For The Rest Of My Life

For The Rest Of My Life

I praise Allah for sending me you my love

You found me home and sail with me

And I`m here with you

Now let me let you know

You`ve opened my heart

I was always thinking that love was wrong

But everything was changed when you came along
oooo

And theres a couple words I want to say

For the rest of my life
I`ll be with you
I`ll stay by your side honest and true
Till the end of my time
I`ll be loving you.loving you
For the rest of my life
Thru days and night
I`ll thank Allah for open my eyes
Now and forever I…I`ll be there for you

I know that deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do

You`re my wife and my friend and my strength
And I pray we`re together eternally
Now I find myself so strong
Everything changed when you came along
oooo
And there’s a couple word I want to say

For the rest of my life
I`ll be with you
I`ll stay by your side honest and true
Till the end of my time
I`ll be loving you.loving you

For the rest of my life

Thru days and night
I`ll thank Allah for open my eyes
Now and forever I…I`ll be there for you

I know that deep in my heart now that you`re here
In front of me I strongly feel love
And I have no doubt
And I`m singing loud that I`ll love you eternally

For the rest of my life
I`ll be with you
I`ll stay by your side honest and true
Till the end of my time
I`ll be loving you.loving you
For the rest of my life
Thru days and night
I`ll thank Allah for open my eyes
Now and forever I…I`ll be there for you
I know that deep in my heart..

***

***

برای بقیه ی زندگیم
من میخوام با تو باشم
من میخوام در کنار تو صادق و خالصانه بایستم
تا پایان وقتم (عمرم)

من میخوام عاشقت. باشم عاشق تو

برای بقیه زندگیم
از اغاز تا انتهای روزها و شبها
من میخوام از خدا(الله) تشکر کنم برای اینکه چشمان من رو باز کرد
حالا و برای همیشه من…من میخوام در اینجا برای تو باشم

من میدونم که در اعماق قلبم
احساس خوشبختی زیادی میکنم وقتی در فکر توام
و من از خدا (الله) میخوام همه ی کارهایی که ما انجام دادیم رو ببخشه
تو همسر من و دوست من و نقطه قوت من هستی

و من دعا میکنم که ما تا ابد با همیم
حالا من خودم رو خیلی قوی میدونم (پیدا کردم)
همه چیز تغییر کرد وقتی که تو اومدی
اووو
و دوتا کلمه هست که من میخوام بگم

برای بقیه ی زندگیم
من میخوام با تو باشم
من میخوام در کناره تو صادق و خالصانه بایستم
تا پایان وقتم (عمرم)
من میخوام عاشقت. باشم عاشق تو
برای بقیه زندگیم
از اغاز تا انتهای روزها و شبها
من میخوام از خدا(الله) تشکر کنم برای اینکه چشمان من رو باز کرد
حالا و برای همیشه من…من میخوام در اینجا برای تو باشم
من میدونم این در اعماق قلبمه حالا که تو اینجا هستی
در مقابل من من شدیدا احساس عاشق بودن میکنم
و من شکی ندارم
و من بلند میخونم که من میخوام تا ابد عاشقت باشم

برای بقیه ی زندگیم
من میخوام با تو باشم
من میخوام در کناره تو صادق و خالصانه بایستم
تا پایان وقتم (عمرم)
من میخوام عاشقت. باشم عاشق تو
برای بقیه زندگیم
از اغاز تا انتهای روزها و شبها
من میخوام از خدا(الله) تشکر کنم برای اینکه چشمان من رو باز کرد
حالا و برای همیشه من…من میخوام در اینجا برای تو باشم
من میدونم این در اعماق قلبمه…

---

پ.ن1: عاشق این شعرم و عاشق این کلیپ.

کلیپ از روی انیمیشن بسیار بسیار زیبا و معناگرای up (ترجمه شده "بالا" و در بعضی ترجمه ها "پرواز" ) ساخته شده.

توصیه میکنم حتما حتما ببینید. چون بسیار تاثیرگذاره و دید آدم رو به مسائل مهم زندگی باز میکنه

شعر هم که از آقای ماهر زین هست ،‌ این شعر محشره.
اگه حال نداشتید زبان اصلیش رو بخونید ترجمه اش رو بخونید. و اگه حال اونم نداشتید تو خود کلیپ ترجمه اش نوشته. اونو بخونید

پ.ن2: روزهایی که از هر اتفاقی دلگیرم، یا خسته ام، و یا خدایی نکرده از آقای همسر رنجیده خاطرم،‌این کلیپ رو میبینم. و همه ی شور و شوق و عشق گذشته در من زنده میشه
امیدوارم که به شما هم همین حس دست بده